Credits

Objects and documents (opens in a new tab)

• University of Bergen Library (opens in a new tab)
• University Museum of Bergen (opens in a new tab)
• Bymuseet in Bergen (opens in a new tab)
• Hordamuseet (opens in a new tab)
• The National Library (opens in a new tab)
• The Royal Archive (opens in a new tab)

Contributors

The steering committee

• Maria-Carme Torras Calvo (leader), director, University of Bergen Library
• Kari Loe Hjelle, director, University Museum of Bergen
• Kari Skarprud Pettersen, Leader for exhibitions and dissemination, Bymuseet in Bergen
• Anna Elisa Tryti, Project director, Vestland County
• Marianne L. Nielsen, previous director of Bymuseet in Bergen
• Astrid M. Strømsnes, acting director, Bymuseet in Bergen
• Bjørn Arvid Bagge, Head of Special Collections, University of Bergen Library

Project manager

• Espen Kutschera, Bymuseet in Bergen

Curator team

• Espen Kutschera, Bymuseet in Bergen
• Alexandros Tsakos, University of Bergen Library
• Stefan Andreas Drechsler, The Faculty of Humanities, University of Bergen
• Alf Tore Hommedal, University Museum of Bergen
• Knut Høiaas, Bymuseet in Bergen
• Marie-Louise Lorentzen, University Museum of Bergen
• Bjørn Arvid Bagge, University of Bergen Library
• Anna Elisa Tryti, Vestland County
• Kari Skarprud Pettersen, Bymuseet in Bergen

Exhibition coordinator

• Marie-Louise Lorentzen, University Museum of Bergen

Texts

• Espen Kutschera, Bymuseet in Bergen
• Stefan Andreas Drechsler, The Faculty of Humanities, University of Bergen
• Alexandros Tsakos, University of Bergen Library
• Alf Tore Hommedal, University Museum of Bergen
• Knut Høiaas, Bymuseet in Bergen
• Sigrid Samset Mygland, Bymuseet in Bergen
• Anna Elisa Tryti, Vestland County
• Marie-Louise Lorentzen, University Museum of Bergen
• Brage Thunestvedt Hatløy, The Faculty of Law, University of Bergen
• Eirik Hovden, The Faculty of Humanities, University of Bergen
• Dimitri Kakos, freelance, text editor

Translations

• Texts to English:
  • Alexandros Tsakos, University of Bergen Library
  • Dimitri Kakos, freelance, text editor
• Charters, from Old Norse:
  • Tonje Waldersnes, The Faculty of Humanities, University of Bergen

Conservation

• Alexandra Böhme, University Museum of Bergen
• Angela Ulrike Weigand, University Museum of Bergen
• Hannah Young, University Museum of Bergen
• Julie Kviteberg Eriksen, University Museum of Bergen
• Pamela Olson, University of Bergen Library
• Maria Argyrou, University of Bergen Library
• Simon Sultana Harkins, University of Bergen Library
• Gina Dahl, University of Bergen Library

Adviser for archaeological material

• Melanie Wrigglesworth, University Museum of Bergen

Exhibition Designer

• Rune Kvam, Bymuseet in Bergen
• Marie-Louise Lorentzen, University Museum of Bergen

Graphic Designer

• Tine Erika Fuglseth, Bymuseet in Bergen

Purchase Exhibition showcases

• Stine Jørgensen Bjarnar, University of Bergen
• Marie-Louise Lorentzen, University Museum of Bergen
• Rune Kvam, Bymuseet in Bergen

Mount Maker

• Roald Rosenlund, RESR AS
• Pedro Vasquez, University of Bergen Library

Exhibition production, carpentry

• Magnus Andre Bakke Skorpen, Bymuseet in Bergen
• Anders Dragesund, Bymuseet in Bergen
• Alexander Myrtvedt, Bymuseet i Bergen
• Ralf Reuters, Bymuseet in Bergen

Film and sound

• Concept: Lars Voss Sørhus, Bymuseet in Bergen
• Production: Christoffer Møgster
• Participants: Espen Kutschera, Margareth Hosøy, Lars Voss Sørhus, Bymuseet i Bergen, Bjørgvin Handverkslag, Kongshirden 1260
• Old Norse speech: Eldar Heide, Western Norway University of Applied Sciences

Text consultants

• Agnete Nesse, The Faculty of Humanities, University of Bergen
• Brage Thunestvedt Hatlø, The Faculty of Law, University of Bergen
• Jens Eike Schnall, The Faculty of Humanities, University of Bergen
• Justin Kroesen, University Museum of Bergen
• Kirsi Salonen, The Faculty of Humanities, University of Bergen
• Geir Atle Ersland, The Faculty of Humanities, University of Bergen
• Gitte Hansen, University Museum of Bergen
• Sören Koch, The Faculty of Law, University of Bergen

Thanks also to:

All the contributing employees from Bymuseet in Bergen, the University of Bergen Library, the University Museum of Bergen, and Vestland County.

For the digital exhibition

• Alexandros Tsakos, University of Bergen Library
• Alf Tore Hommedal, University Museum of Bergen
• Espen Kutschera, Bymuseet in Bergen
• Espen Moe-Nilssen, Grieg Medialog
• Kari Klæboe Årrestad, University Museum of Bergen
• Katharina Amalie Langerud, University of Bergen Library
• Olaf Knarvik, University of Bergen Library
• Sandra Bartmann, freelance, SEO
• Tarje Lavik, University of Bergen Library
• Tine Erika Fuglseth, Bymuseet in Bergen